Maxime Gorki

Dans les deux dialogues -entre Mitia et Sergueî d'une part, et entre le père et Marie d'autre part-, l'auteur tente de rendre la situation moins invraisemblable et veille, en vétéran de l'art dramatique, à ce que ses personnages déclarent : " Nous en avons déjà parlé plus d'une fois", car sinon, il pourrait s'attendre à ce que le lecteur se demande pourquoi, bon sang on a placé deux couples sur un radeau au milieu de la Volga pour les faire parler de leurs problèmes. Par ailleurs, même si l'on admet que l'on puisse avoir régulièrement ce genre de conversation, on ne peut s'empêcher de se demander où le radeau finira par accoster. On ne passe pas son temps à bavarder lorsqu'on manoeuvre une embarcation dans le brouillard sur un fleuve immense et impétueux -mais c'est cela j'imagine qu'on appelle "réalisme pur".
Vladimir Nabokov