Pour ce Thanksgiving, d’ailleurs, la table croulait sous les mets. Il y avait à peine assez de place pour les assiettes vu le nombre de plats débordant de dinde, de patates douces, de canneberge confite pour accompagner la viande, de sauces, de haricots verts, de salade, de petits pains, de patates sautées, de purée à l’ail, de carottes glacées, d’épinards à la crème et de bouillie de navets.