Michael Connelly

Castor la fit parcourir quatre blocs vers le sud avant d'arriver au coin de la 5e Rue, où il prit à droite et disparut par une porte ouverte. Ballard se demanda s'il s'agissait d'une manoeuvre destinée à le semer, mais déjà elle le rattrapait lorsqu'elle vit une enseigne au néon indiquant qu'il s'agissait de Last Bookstore.
Elle y entra prudemment et tomba effectivement sur une gigantesque librairie installée dans un espace qui semblait avoir jadis servi d'entré"e somptueuse à une banque. Il y avait là des rangés et des rangés de rayonnages entre des colonnes de style corinthien montant sur deux étages jusqu'à un plafond à caissons ornés. Sur un mur était accrochée une sculpture de livres en forme de vague. Devant de petites boutiques de disques d'occasion, des balcons permettaient de découvrir le rez-de-chaussée noir de monde