Michael Connelly

Elle se rappela quelque chose que Max lui avait toujours dit sur l'effet de ride sur l'eau.
"Ne jamais oublier l'effet de ride sur l'eau. Tu changes quoi que ce soit dans une pièce et c'est tout l'univers du boulot qui en est affecté. Ça fait des petites vagues."
Alors elle sut quoi faire. Tu prends le pistolet: la cible risque de s'en apercevoir et c'en est fini du boulot. Tu le désarmes: la cible risque de s'en apercevoir et c'en est fini du boulot. Tu ne fais rien: pas de vagues et l'univers ne change pas.