«Tu es fâché à cause de Mizzy ? demande Rebecca.
- Non, bien sûr que non», répond Peter.Une de ces impassibles vieilles rosses qui tirent les calèches pour touristes a été renversée par une voiture quelque part en haut de Broadway, un accident qui bloque la circulation jusqu'à la hauteur de Port Authority, et qui met Peter et Rebecca en retard.
«Il est peut-être temps de l'appeler Ethan, dit Rebecca. Je parie que plus personne ne l'appelle Mizzy à part nous.»
Mizzy est le diminutif de The Mistake.