Mars et Odin aidaient Hel à descendre de la jeep quand la porte d'entrée s'ouvrit sur Prométhée et Niten, tous deux enveloppés dans leur armure aurique. Un mélange de parfums acidifia l'air ambiant - chair brûlée, thé vert, anis, salsepareille et poisson pourri.