22 mai... Le salon de l'hôtel s'est transformé en quartier pour la noblesse. À 10 heures tout le monde était arrivé. La princesse mère et sa fille arrivèrent les dernières. Les femmes leur lançaient des regards envieux et malveillants, car Mary s'habille avec goût. Celles aux prétentions aristocratiques, cachant leur envie, se rapprochèrent d'elles. Au milieu de la foule, Grounchiski aux aguets ne quittait pas des yeux sa déesse. Les danses commencèrent par une polonaise. Puis on a joué une valse. Les éperons se mirent à sonner.