Depuis son retour en Italie, Jacques Sauvage avait du plaisir à se faire appeler Giacomo Selvaggio ce qui lui avait, d'ailleurs, valu une mésaventure à Rome, où, dans un hôtel, il s'était amusé à écrire ce mon sur sa fiche de police. Des inspecteurs de la Sûreté étaient venus l'arrêter pour fausse déclaration d'identité avaient eu le plus grand mal à comprendre qu'il italianisait son nom français dans un accès d'enthousiasme, comme le faisait, bien avant lui, Arrigo Beyle.