p. 60: "Une salle de boxe. Des punching-balls, un ring.
Le directeur, en smoking, oeillet à la boutonnière, cigare à la bouche, et Maria Griffith, en robe du soir, un vison négligemment jeté sur les épaules, se tiennent à l'écart.
Le Directeur
Le jeu de jambes de Jack Dempsey, la frappe de Ray Sugar Robinson et l'élégance de Carpentier! Viens chérie.
Maria
Tu sais que je n'aime pas cet endroit."