Citation de Athouni
Une image traversa son esprit : les iles de la Lune. Elle n'avait aucun rapport avec sa situation. Elle était peut-être un signe avant-coureur de la folie. Les "iles de la Lune" étaient ces paradis intérieurs que visitaient les Simaks, et que Bruno Ceren, le biotechnicien de Bora-Aul, appelait "bébés mondes"... Algis vit d'abord une sorte d'îlot minuscule, avec une plage de sable et trois cocotiers. Et ce petit morceau de Terre, avec ces arbres stylisés, volaient en plein ciel à la rencontre de la Lune. Puis cette image s'effaça et fut remplacé par celle d'un bébé rose et joufflu. Le bébé grandit, devint transparent, et un monde apparu à l'intérieur de son corps, avec une ville, des montages, des forêts, un morceau de mer...
