Michel Quitout

Remarquable ouvrage pour faire connaissance avec la culture marocaine : pas un seul thème n'est occulté, et tous sont présentés de manière synthétique, claire et simple.



Si ces rappels culturels, géographiques, religieux et historiques permettent de poser des bases et de se familiariser avec le rythme de vie marocain, la majeure partie de l'ouvrage demeure dédiée à l'apprentissage de l'arabe dialectal marocain, le "darija", et propose les règles grammaticales de base, une approche de la conjugaison et une aide à la prononciation. Cette grammaire est complétée par un important lexique classé par origine linguistique des mots (arabe, amazigh, français, espagnol), mais aussi par un recueil de proverbes courants, sans oublier des formulations et idiomes de mise en situation.



Correctement travaillé et appris, ce livre permet sans doute d'acquérir une solide base...pourvu que vous parveniez à repérer vos acquis de vocabulaire à l'écoute. Le meilleur moyen pour cela demeure l'immersion au sein d'un groupe de Marocains parlant à toute vitesse un arabe dialectal ponctué de français, clamé toujours haut et fort !