P 211 édition 2020
Jusqu'à ce matin même nous échappait la nature : ou nous la limitions à l'expérience courte du petit carré de luzerne ; ou nous faisions un concept abstrait, appliqué à l'homme, parfois ; et si nous l'étudions dans les sciences, nous la découpions en lopins plus petits ; l'une des crises de notre savoir vient de ce qu'il ne saurait fonctionner sans découpage [note de Pégase Shiatsu contrairement à la médecine traditionnelle chinoise qui est holistique] et qu'il doit résoudre les problèmes posés par leur intégration.