Michel Tremblay

Dans ce pays adolescent boutonneux plein de soubresauts, au seuil d’une prise de conscience vitale, où on a, à peine cinq ans plus tôt, émasculé Hiroshima, mon amour au point de le rendre méconnaissable et où, à la fin des années cinquante, on a osé bannir des ondes la chanson Jos Monferrant de Gilles Vigneault parce qu’on y retrouvait le mot «cul» – sans parler de la trilogie de Pagnol, oeuvre pourtant innocente s’il en fut, qu’on a réduite en charpie par hypocrisie-, et dans cette province éloignée qui n’a pas tout à fait décidé de se rapprocher du reste du monde, la censure est encore reine, même si elle n’est officielle, les censeurs toujours redoutables, et l’ignorance crasse y creuse toujours son nid puant. Cela achève, mais François Villeneuve, sans le savoir, en sera une des dernières victimes.