Michèle Gazier

Elle sait que quand elle était jeune fille, encore chez ses parents, elle avait choqué des amies françaises en leur rapportant une réflexion de sa mère qui lui paraissait à elle tout à fait naturelle. Lorsqu'elle commençait à être tendue, chicaneuse, colérique, sa psychanalyste de mère lui disait : "Daisy, stop it ! You need sex." (Daisy, ça suffit ! Tu as besoin de sexe), et elle l'aidait à organiser une party avec ses petits copains. Les filles françaises avaient ri, vaguement gênées, puis elles avaient fini par lui avouer qu'elles trouvaient cela choquant. Une mère ne parlait pas ainsi à sa fille. Ces choses-là, on les gardait pour soi.