Mick Finlay

Il tourna la page.
— Oh ! Seigneur, grogna-t-il. Qu’est-il arrivé à ce journal ? Encore ce charlatan !
— Sherlock Holmes, monsieur ?
— On l’a chargé d’enquêter sur la disparition d’un jeune lord. Le fils du duc d’Holdernesse. Eh bien, il doit être comme un poisson dans l’eau, en tout cas.
Il poursuivit sa lecture, ses lèvres violettes entrouvertes.
— Quoi ? Non ! Oh ! Seigneur. Oh non, non.
Il cillait de façon convulsive, les sourcils froncés.
— Six mille livres de récompense, Barnett. Six mille livres ! Je ne pourrais même pas en gagner la moitié en résolvant cinq cents affaires !
— C’est une famille importante, monsieur, arguai-je. Le duc n’est-il pas Chevalier du roi ?
Il renifla.
— Holmes est plus discret, d’habitude.
— Ce n’est peut-être pas lui qui a averti la presse.
— Vous avez raison. C’était sans doute Watson. Il essaie de vendre ses livres.