Mieko Kawakami

Ni l’une ni l’autre ne prononçaient un mot ni ne riaient, je pouvais voir les particules de rire émises par l’écran se désintégrer avant de les atteindre. Une sorte d’ennui était en train de s’installer, un sentiment vague et pénible, pénible pour moi en tout cas. Alors, même s’il ne faisait pas encore nuit, pour changer d’air j’ai dit :
— Et si on allait prendre une bonne suée au bain public, toutes les trois ?