..quelque chose dans ce barbare (l'absence de délié dans les gestes, le corps d'une seule pièce) rappelait au primicier l'esclave rutène qui avait servi dans le domaine familial, et cette évocation trempait de sensualité son irritation, tout en l'aiguisant d'autant plus de hargne.
Satisfait, le soldat attrapa de nouveau son manteau par le col, et depuis l’ouverture qu’il venait d’y faire, le fendit de haut en bas, afin de le couper en deux. Il en tendit une moitié au mendiant qui s’en empara, remerciant, courbant la tête, faisant de nouvelles révérences, et pensant par-devers lui : “Pourquoi cet idiot ne me donne-t-il pas son manteau en entier ? Que va-t-il faire d’une moitié de manteau ?