Mo Yan

Il ouvrit les yeux et vit d'abord un ciel jaunâtre. Il n'y avait pas d'étoiles, ni lune ni soleil ; ce n'était ni le jour ni la nuit. Il s'assit et constata qu'il se trouvait au milieu d'une immense place. Au nord, à un jet de flèche, se dressait une porte monumentale ruisselante de lumière et de décorations, au-dessus de l'arrondi de son ouverture était suspendu un immense portrait. Devant la porte se trouvaient trois ponts à arche de couleur blanche, deux groupes de soldats vêtus d'uniformes vert olive défilaient au pas. Instinctivement, il porta la main à l'endroit où son épée pendait à sa ceinture, mais il ne rencontra que la peau glacée de son ventre.