Né avant la prise de pouvoir par Saddam Hussein il n'a d'autres souvenirs que ceux de la dictature. Poussé à l'exil pour fuir les rigueurs du régime et celles de l'embargo, il connaît bien les pays du Proche Orient et son Irak natal où il est revenu.
Moafaq Mohamed Youssef est né en 1966 à Al kadissia dans une famille de professeurs.Il a vécu à Bagdad jusqu'en 1994. Après de solides études de français à l'université de Bagdad et son service militaire, il a vécu en exil en Jordanie, en Syrie et au Yémen. de retour à Bagdad en juillet 2003, il est journaliste, interprète et traducteur. Marié il attend son second enfan