Lors d'une discussion pendant une séance, la thérapeute lui fait remarquer qu'elle est impressionnée par le nombre grandissant de mastectomies. Elle a de plus en plus de patientes concernées. Elles sont passées de six par an à une par mois environ.
Elle mentionne :
"J'ai l'impression qu'elles sont volontaires et... les mots ont du mal à sortir... intéressées, et ont un côté financier plus que médical".