Citation de Atasi
La façon dont Amala menait sa vie conjugale provoquait un certain trouble chez Aruna. Comment pouvait-elle le nier ? Comment des personnes appartenant à des traditions différentes pouvaient-elles vivre ensemble avec une telle harmonie et une telle compréhension ? Elle l'avait vu à présent de ses propres yeux. Ils n'avaient pas le même Dieu, pas les mêmes coutumes, pas la même morale. Et pourtant tous deux ne faisaient qu'un. Sur les chemins de la vie, aucune différence ne venait les perturber. Il ne leur venait même pas à l'esprit d'y penser. Quelle était la raison de cette entente ? Etait-ce l'effet d'âmes cultivées ? Ou la tendresse qui les liait l'un à l'autre ? Peut-être. Il fallait bien que ce soit l'un des deux.
