Dans mes années de repli, j'aurais, je le sais, inventé un compas à acheter, une règle pour mon fils, un crayon à papier pour ma fille. Tout plutôt que de rester pantoise devant un homme, liquéfiée et confondue. J'aurais trimballé cette "honte" avec moi jusqu'à la maison et aurais rougi toute seule en déballant l'achat inutile de son sac en plastique, preuve intangible de m lâcheté. (p.168)