Mylène Fondecave écrit des nouvelles, des récits et recueils poétiques, des adaptations théâtrales d'auteurs classiques mais aussi des textes originaux pour le théâtre.
Elle a été nommée Chevalier des Palmes Académiqes pour l'ensemble de son oeuvre théâtrale à destination de la jeunesse.