Nadine Gordimer

— Vous avez vu, par exemple, comment je suis tombé quand j'ai été assailli. Je n'ai pas opposé de résistance. Je n'ai rien fait pour provoquer une explosion. Absolument rien, certes !
— Non, par tous les diables ! s'écria Dennis avec un gros rire, vous êtes tombé bien sagement, M'sieur Gashford… et à plat comme une galette par-dessus le marché. Sur le moment je me suis dit : « M'sieur Gashford, il a son compte pour de bon ! » J'ai jamais vu d'homme plus à plat ou moins remuant — de vivant du moins — que vous aujourd'hui. C'est un gars pas commode à manœuvrer, le papiste en question, y a pas à dire le contraire.

Chapitre XLIV.