"Quand j'écrivais, le même dilemme était constamment présent. Le souci de ne pas faire avec des mots des murs, mais plutôt des constructions ajourées, me faisait craindre la chute à travers une des ouvertures que j'avais moi-même pratiquées. Alors tu me parlais des portes qui ne pouvaient être ni ouvertes ni fermées - t'en souviens-tu?-, mais entrouvertes; ou essayait d'imaginer d'autres choix possibles que celui, occidental à outrance, "de faire le plein", et celui, oriental à outrance, de "faire le vide"." p127