Autrefois, il y avait un homme qui prenait les oiseaux sur son épaule... il tendait le bras comme ça et les oiseaux venaient. Enfant, il passait son temps dans cette forêt avec les oiseaux. Ensuite, Hitler a pris le pouvoir... l'homme appartenait à la Kriminal Polizei. Il croyait au National-Socialisme et était convaincu que le parti nazi ferait de son pays la nation idéale... Un jour, il reçut un ordre. Un dangereux criminel s'était enfui dans cette forêt... Comme il la connaissait bien, on l'avait chargé de s'y poster et de retrouver le fuyard. "Quand tu l'auras retrouvé, abats-le". Alors il a poursuivi le criminel comme on le lui avait dit. Encore et encore... Quand il le retrouva enfin, pour tout criminel il n'avait en face de lui qu'un étranger comme il y en a partout ailleurs. Pourtant, il n'a pas eu à se demander qui était cet étranger. Il avait un ordre à exécuter. Depuis ce jour, plus aucun oiseau n'est venu se poser sur son épaule... C'était il y a 60 ans... 60 années durant lesquelles il n'a cessé de s'excuser... Pardon... Pardon... Mais cela n'a pas fait revenir les oiseaux...