Naomi Klein

La seule façon de comprendre comment des multinationales riches et supposément respectueuses des lois peuvent régresser à des niveaux d'exploitation dignes du XIXe siècle (tout en se faisant prendre régulièrement), c'est le mécanisme de la sous-traitance : à chaque niveau de contrat, de sous-traitance et de travail à domicile, les fabricants établissent des devis les uns contre les autres pour faire baisser les prix, et à chaque niveau, l'entrepreneur et le sous-traitant prélèvent leur petit profit. Au bout de cette chaîne de sous-traitance et de devis les plus bas se trouve le travailleur - souvent sans aucun rapport avec la société qui a lancé la commande originale - avec un chèque de paie qui a été réduit à chaque étape. "Lorsque les multinationales pressurent les sous-traitants, ces derniers pressurent les travailleurs", explique un rapport de 1997 sur les usines chinoises de Nike et Reebok.