Nationalité : Canada
Né(e) à : Montréal, Québec , 1970
Biographie :
Nathanaël, née Nathalie Stephens, est une écrivaine.
Elle a étudié la littérature à l'Université Lumière-Lyon-II et à l'Université York à Toronto.
Elle est l'auteure d'une trentaine de livres écrits en français ou en anglais, parfois autotraduits. Elle a notamment publié, au Québec, en France et aux États-Unis, "Le cris du chrysanthème" (2018), "L'heure limicole" (2016), "Feder, a scenario" (2016), "Sotto l'immagine" (2014), "Carnet de délibérations" (2011) et "L'absence au lieu (Claude Cahun et le livre inouvert)" (2007).
Elle a reçu de nombreuses distinctions, dont le prix Alain-Grandbois pour "... s'arrête? Je" (2007) et les bourses du Centre national du livre (France) et du PEN American Center.
L’œuvre de Nathalie Stephens est un affrontement avec les frontières : celles des nations, des langues et celles des genres, invitant à imaginer des alternatives aux modes de constitution et de diffusion du savoir, et s'ouvrant à la création et à toutes autres formes d’engagement.
Traductrice également de Gail Scott et John Keene en français et de Suzanne Jacob, Catherine Mavrikakis et Édouard Glissant en anglais, certains de ses textes ont été traduits en slovène, en basque et en bulgare.
Elle vit à Chicago où elle enseigne à la School of the Art Institute.
Il dispose différemment du temps. Certains affirment qu’il l’éradique. Je cherche dans mon corps à savoir ce qu’il en est. Pour moi, il a représenté au printemps de l’an onze un retour à la vie, une façon de la rencontrer autrement, d’aller vers elle en dehors de tous les textes qui me reconnaîtraient.