Nationalité : Canada
Né(e) à : Montréal, Québec , 1970
Ajouter des informations
Né(e) à : Montréal, Québec , 1970
Biographie :
Nathanaël, née Nathalie Stephens, est une écrivaine.
Elle a étudié la littérature à l'Université Lumière-Lyon-II et à l'Université York à Toronto.
Elle est l'auteure d'une trentaine de livres écrits en français ou en anglais, parfois autotraduits. Elle a notamment publié, au Québec, en France et aux États-Unis, "Le cris du chrysanthème" (2018), "L'heure limicole" (2016), "Feder, a scenario" (2016), "Sotto l'immagine" (2014), "Carnet de délibérations" (2011) et "L'absence au lieu (Claude Cahun et le livre inouvert)" (2007).
Elle a reçu de nombreuses distinctions, dont le prix Alain-Grandbois pour "... s'arrête? Je" (2007) et les bourses du Centre national du livre (France) et du PEN American Center.
L’œuvre de Nathalie Stephens est un affrontement avec les frontières : celles des nations, des langues et celles des genres, invitant à imaginer des alternatives aux modes de constitution et de diffusion du savoir, et s'ouvrant à la création et à toutes autres formes d’engagement.
Traductrice également de Gail Scott et John Keene en français et de Suzanne Jacob, Catherine Mavrikakis et Édouard Glissant en anglais, certains de ses textes ont été traduits en slovène, en basque et en bulgare.
Elle vit à Chicago où elle enseigne à la School of the Art Institute.
+ Voir plusNathanaël, née Nathalie Stephens, est une écrivaine.
Elle a étudié la littérature à l'Université Lumière-Lyon-II et à l'Université York à Toronto.
Elle est l'auteure d'une trentaine de livres écrits en français ou en anglais, parfois autotraduits. Elle a notamment publié, au Québec, en France et aux États-Unis, "Le cris du chrysanthème" (2018), "L'heure limicole" (2016), "Feder, a scenario" (2016), "Sotto l'immagine" (2014), "Carnet de délibérations" (2011) et "L'absence au lieu (Claude Cahun et le livre inouvert)" (2007).
Elle a reçu de nombreuses distinctions, dont le prix Alain-Grandbois pour "... s'arrête? Je" (2007) et les bourses du Centre national du livre (France) et du PEN American Center.
L’œuvre de Nathalie Stephens est un affrontement avec les frontières : celles des nations, des langues et celles des genres, invitant à imaginer des alternatives aux modes de constitution et de diffusion du savoir, et s'ouvrant à la création et à toutes autres formes d’engagement.
Traductrice également de Gail Scott et John Keene en français et de Suzanne Jacob, Catherine Mavrikakis et Édouard Glissant en anglais, certains de ses textes ont été traduits en slovène, en basque et en bulgare.
Elle vit à Chicago où elle enseigne à la School of the Art Institute.
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (9)
Ajouter une citation
On arrive sur le tard à l'amour. Tout ce temps misé sur l'incompréhensible. A présent qu'on commence à comprendre, le temps nous fuit.
Il dispose différemment du temps. Certains affirment qu’il l’éradique. Je cherche dans mon corps à savoir ce qu’il en est. Pour moi, il a représenté au printemps de l’an onze un retour à la vie, une façon de la rencontrer autrement, d’aller vers elle en dehors de tous les textes qui me reconnaîtraient.
Il y a une grosse bavure à l'endroit du dire. Lui n'est que pure spéculation, peur, désolation, espoir, épuisement.
Je voudrais ce matin pouvoir descendre à la rivière ou à la mer et m'étendre parmi les algues.
Être toujours de passage dans le lieu de sa naissance. Refuser l'originaire en permanence.
Je perds une chose. Je la perds et c'est ainsi que je comprends qu'elle n'est pas à moi.
Tout ce temps passé (ensemble) à se quitter. A se passer l'un de l'autre.
L'écriture - le dérapage premier.
Tes livres et les miens sur une même étagère.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Nathanaël (II) (2)Voir plus
Quiz
Voir plus
L'ILE AU TRESOR
Au début de l'histoire, le vieux flibustier arrive a l'auberge avec
une brouette
un sac
un coffre
un cheval
10 questions
521 lecteurs ont répondu
Thème : L'Ile au trésor de
Robert Louis StevensonCréer un quiz sur cet auteur521 lecteurs ont répondu