Nevada Barr

Elle décrivit la femme qu'elle cherchait et attendit.
"C'est Red, annonça aussitôt Emily. La Femme en rouge - elle aime qu'on l'appelle ainsi. Quarante ans et quarante kilos plus tôt, ça lui allait à merveille. Maintenant, eh bien... Elle n'y peut rien, que Dieu la bénisse."
Polly sourit. Dans le Sud, on pouvait dire n'importe quoi, mais si les propos étaient suivis de cette incantation, l'interlocuteur était aussitôt libéré des stigmates de la médisance.