Nevada Barr

13 1/2: un juge,douze jurés et même pas une moitié de chance...

Elle décrivit la femme qu'elle cherchait et attendit.
"C'est Red, annonça aussitôt Emily. La Femme en rouge - elle aime qu'on l'appelle ainsi. Quarante ans et quarante kilos plus tôt, ça lui allait à merveille. Maintenant, eh bien... Elle n'y peut rien, que Dieu la bénisse."
Polly sourit. Dans le Sud, on pouvait dire n'importe quoi, mais si les propos étaient suivis de cette incantation, l'interlocuteur était aussitôt libéré des stigmates de la médisance.

Par une si belle soirée, tous les diseurs de bonne aventure étaient de sortie, alignés sous leurs parasols comme un tapis de champignons hallucinogènes. Face à la cathédrale St. Louis d'un blanc éclatant, les forces de la magie ancestrale défiaient l'intrus chrétien.

Passez d'une sœur à l'autre était une chose. S'accaparer une enquête- même si techniquement elle ne lui appartenait pas- constituait une grave faute d'éthique.

Peut-être qu'il aurait pu s'en sortir en plaidant la folie. C'est un cercle vicieux: on est tous tarés, mais si on l'avoue, c'est qu'on ne l'est pas.

Danny avait l’intime conviction que c’était là la version moderne du « pain et des jeux ». Tant que les masses pouvaient être diverties et passer leur temps à chercher le saint (et coûteux) Graal du grand amour, elles avaient moins tendance à se préoccuper du système qui les menait en bateau.

Les lames de tarot représentaient des pendus, des coeurs transpercés d'épées, des papesses, des tours,des coupes d'or, des signes astrologiques, des batons, des archétypes jungiens, des chiffres et un millier d'autres symboles rassemblés en un méli-mélo de croyances et de mythes du monde entier, la somme obscure de plusieurs univers spirituels, psychiques et psychologiques.

"That which does not kill us, makes us strong," she repeated. It was her mother-in-law's favorite aphorism, but she didn't believe it. "That which does not kill us, does not kill us," she amended (...)"

– Je t’aime, dit-il simplement. Te trouver, ça a été comme découvrir que je n’étais ni sourd, ni idiot, ni aveugle, même si j’avais fini par apprendre à vivre ainsi.

Être amoureuse, même si cela s’avérait aussi magnifique que l’avaient annoncé les poètes, apportait également un sentiment d’impuissance terrifiant.

Il faudrait vraiment qu’il y ait prescription sur les mauvais souvenirs.

Elle ne pouvait pas s'être fait un ennemi mortel en seulement trois jours.