Chaque année, davantage d'argent en provenance d'autres états se déversait dans leur ravissante station de ski, de plus en plus d'étrangers vêtus en Patagonia et North Face. Les Nike et New Balance avaient remplacé les santiags et ça ne datait pas d'hier. En réalité, la seule chose plus désespérante que la disparition d'une culture de western authentique était l'acharnement déployé par les intrus pour se déguiser en cowboy le vendredi soir.