Né en 1969, Nicolas Bühler est père d’une petite fille et vit à Fribourg. Diplômé de l’ETI de Genève (combinaison: français – allemand – italien), il a consacré son mémoire de maîtrise aux langues romanches, dans le contexte de la traduction. Il traduit principalement des textes juridiques et économiques, de l’allemand vers le français. Fasciné depuis son enfance par les Grisons, il se consacre aussi, depuis 2009, à la traduction de textes littéraires du pays romanche.