De rares nuages résistaient encore à la chaleur et s'accrochaient aux versants du mont Otemanu. Autour de l'île, le bleu du ciel ajoutait une nuance aux couleurs du lagon. Un léger vent du large irisait les flots transparents où raies, requins et balistes cohabitaient en parfaite harmonie. S'il y avait un paradis sur terre, ce serait à Bora Bora.