Ainsi, pour faire passer la réalité idéologique dans la réalité réelle, il suffit d'un discours. La boucle est bouclée. Ce circuit fermé des mots est probablement ce qui donne au "travail de masse" des militants cet aspect d'irréalité qui caractérise la plupart des textes que nous citerons. Ce "travail de masse" s'oriente dans six directions principales : créer de nouvelles attitudes vis à vis du travail, afin de réaliser le Plan, diffuser une nouvelle culture, former une nouvelle jeunesse, libérer la femme, lutter contre la religion, organiser un nouveau rituel socialiste.
(p.115)