Le langage crée, il ne représente pas. Il fabrique un autre monde. Par l'intermédiaire du texte, le lecteur n'est pas exactement en relation avec l'événement, il est en relation avec le langage et sa création. Je ne peux ni empêcher ni prévenir l'effet déréalisant de l'écriture, je n'ai pas non plus voulu le corriger par les moyens à la disposition de la littérature. Il est facile, en racontant, de faire croire, j'ai voulu m'abstenir.