Nikos Lyberis

A2



Le jour se fend…
Le jour se fend
Les épées tranchent les illusions
tandis que les nuages légers flottent
Des regards démembrés
s’écroulent dans les limbes des héros
que seules distinguent leurs blessures

Trirèmes       birèmes       unirèmes s’enfuient à toute vitesse
hissent grande voile       bonnettes et cacatois
serrent les drailles
Ralingues        cerceaux et chevilles grincent
Troie brûle toujours
Mots impuissants
Espace sans temps


/Traduit du grec par Brigitte Gyr en collaboration avec l’auteur