"La région d'où je viens vers vous pourrait bien être inconnue à la plupart d'entre vous", disait Celan au public qui assistait à la remise du prix littéraire de la ville de Brême. "Es war eine Gegend, in der Menschen und Bücher lebten", c'était une contrée où vivaient des hommes et des livres.