Nyoshül Khenpo Rinpoché

LE CHANT D'ILLUSION
En bref, si l'esprit tranche les liens étroits de tout attachement,
Cela est dit condenser tous les points essentiels ;
Telle est la manière de cet homme sublime, Tilopa, et du grand Pandita Nàropa.

Un tel mode d'être profond
Est, de toutes les délices,
La sagesse du grand délice ;
Entre toutes les joies,
C'est la souveraine des joies éminentes.
De toutes les sections des tantra des formules secrètes,
C'est la quatrième et suprême consécration ;
L'ultime confrontation, c'est cela ;
« La vue de l'inséparabilité du samsara et du nirvana,
La Maharnudra, le Dzogchen et le Madhyamaka, et ainsi de suite,
Même si longue est la liste de ses dénominations,
Quant au sens il y a unité de tous les points essentiels. »
En disant cela, je ne fais que suivre la pensée de Jamgön Mipham.
p. 90