A l'entrée de la grande surface, la meute des petits se rassemble autour de Philippe, qui distribue adroitement les rôles: "toi le dentifrice", "toi deux kilos de pommes de terre", "toi des œufs frais". Les enfants, enthousiastes, s'éparpillent dans les rayons, émoustillés par l'envie de revenir les premiers avec leur proie.