Citation de Petitebijou
Plus brutalement encore, rien n'indique, dans toute la première partie de Love Streams, que les personnages incarnés par John Cassavetes et Gena Rowlands sont frère et soeur. Rien dans le récit. Mais ce rien fait tout le sens. Le montage parallèle entre la vie de l'un et celle de l'autre a établi une telle symétrie entre eux, entre la clôture réciproque de leurs mondes respectifs que ce qui les unit est forcément ce qui les sépare :la passion et l'interdit, l'irrépressible amour du frère et de la soeur qui les condamne à vivre dans l'enfermement mutuel dont ils sont seuls à connaître tous les signes. Love Streams explicite l'écriture de Cassavetes par l'association de l'amour et du flux qui est, plus que la métaphore de son rythme, la forme de son accomplissement. Toute l'oeuvre de Cassavetes semble aller vers cette énergie première d'où elle vient : l'amour de John et de Gena, cherchant la lettre qui déçoive les mots, s'approchant toujours plus près de cette littérarité de l'amour : sa présence indéfiniment reconduite.
