Ossip Mandelstam

Que dois-je faire avec ce corps qu'ils m'ont donné

Que ferai-je de ce corps qu'ils m'ont donné,
tant le mien, si intime avec moi ?

Pour être en vie, pour la joie de respirer calmement,
dis-moi, qui dois-je bénir ?

Je suis la fleur, et le jardinier aussi,
et je ne suis pas solitaire, dans la cellule de la terre.

Ma chaleur vivante, exhalée, voyez-vous,
sur le verre clair de l'éternité.

Un schéma établi,
jusqu'à présent, inconnu.

Le souffle s'évapore sans laisser de trace,
mais la forme que personne ne peut dégrader.