- Je ne considère pas le temps consacré à visiter des boutiques de couturières comme une véritable découverte de Londres, rétorqua-t-il froidement.
- Mr Darcy, vous êtes trop bon !
Elle en rajoutait tellement qu’il comprit aussitôt que la jeune impudente n’en pensait pas un mot et que sa tentative pour la remettre à sa place avait totalement échoué. Il la foudroya du regard. Et pourquoi, au nom du ciel, se croyait-elle obligée de le remercier ? Il n’avait aucune intention de la flatter ! Ses soupçons ne tardèrent pas à se confirmer.
- Qu’un gentilhomme aussi raffiné que vous puisse considérer ma robe comme une création londonienne ! Je crains de devoir vous détromper. Ce n’est qu’une confection locale, mais soyez sûr que je ne manquerai pas de rapporter votre charmant compliment à ma couturière.
Avant qu’une réponse adéquate n’ait pu se former dans son esprit abasourdi, elle esquissa une nouvelle révérence.