Le port de Brooklyn n'est pas étranger à ma vocation d'écrivain. J'avais dix-sept ans et vouais depuis peu une passion aux Américains maudits : j'avais commencé par Ginsberg et Kerouac, étais passé par Fante, Bukowski, Carver, était remonté jusqu'à Hemingway et Fitzgerald, en procédant par filiations, découvertes et tâtonnement comme le font les lecteurs autodidactes.