Patrice Jean

(Chez l'éditeur). Jacqueline Collinet, en particulier, lui vouait une haine sans partage et sans répit. Habituée à diriger une collection pour enfants, elle aimait les personnages simples et sans nuances, croyait à la pureté morale et abhorrait le double jeu. Elle était fière d'avoir publié des contes à valeur éducative qui luttaient contre le racisme, le machisme et l'homophobie, et de ce fait elle prétendait éduquer les enfants à la citoyenneté. (... ) Quand elle apprit par un vertueux collègue que Weil ne la désignait jamais autrement que par les sobriquets de "Soeur Jacqueline" ou de "Notre-Dame patronnesse de la colline", elle rugit de colère et renversa, de rage, les livres qui encombraient son bureau (même "Petit-Pierrot et le renard qui aurait voulu être un imam"). Weil devint à ses yeux une incarnation de la duplicité, un genre de Méphistophélès, charmeur et sournois. Ni son homosexualité, ni ses origines juives ne le protégèrent de l'hostilité que la directrice de la collection "Chansons douces pour enfants turbulents" éprouvait à son endroit.

p. 155