Le pourpre s'était répandu sur plus de la moitié du ciel, l'éclat cuivré sur la plus grande partie du reste, atteignant ça et là l'horizon lointain. De l'obscurité loin derrière venait un roulement de tonnerre bas et constant, et l'éclat de la foudre tout au long du ciel dans l'est. Alors, avec un hurlement, le vent surgit, galopant sur la mer en un grain blanc; dans cet air jusque là calme, en un instant, toute la violence de la tourmente fut sur eux, arrachant l'eau, leu coupant le souffle, leur brouillant la vue.