Encore assommé, il se laisse redresser par des bras vaillants, ouvre des yeux ébahis sur sa fiancée. Lou dort sur le balatum rougi, elle ressemble à une poupée désarticulée, exactement comme après l'amour, quand elle s'abandonnait au sommeil, sur le ventre, les jambes et les bras écartés.