Paul Celan

UNE FEUILLE, sans arbre,
pour Bertolt Brecht :

que sont donc ces temps
où une conversation
est presque un crime,
parce qu'elle inclut
tant de choses dites ?

EIN BLATT, baumlos
für Bertolt Brecht :

Was sind das für Zeiten,
wo ein Gespräch
beinah ein Verbrechen ist,
weil es soviel Gesagtes
mit einschliesst ?