Il n’y a rien dans le comportement observé des lemmings qui ne soit parfaitement « naturel » à leur espèce. La « nature » s’acquitte, si l’on veut, de les protéger de l’extinction aussi longtemps qu’existe une nouvelle vallée à découvrir ou que s’est reconstituée en leur absence une vallée qu’ils ont précédemment épuisée.