Citation de SZRAMOWO
La plupart des étrangers qui se trouvaient à Varsovie cet hiver-là étaient des journalistes venus couvrir les élections. Mais il y avait aussi des experts en reconstruction, des économistes (...) et les divers techniciens que l'on retrouve toujours sur les traces des désastres. Toutes les opinions politiques, du London Times au bulletin trimestriel agricole du Middle West, étaient représentées. Il y avait des stars (...) et de simples correspondants, comme moi, reliés à Londres, Paris ou New York par des fils ténus. Mais il y avait aussi un nombre notable d'individus dont la présence restait mystérieuse et qui, apparemment, ne représentaient qu'eux-mêmes.
Parmi ces derniers, on voyait souvent un Indien du Cachemire se hâter dans les rues dévastées, le manteau flottant, ouvert malgré le froid terrible, toujours à la recherche de partenaires de bridge, pour lui et son amie, une comtesse polonaise qui vivait dans la cave d'une pâtisserie détruite. Ou ce très jeune Anglais enveloppé d'un long ulster noir miteux (...) dont on disait qu'il était espion, morphinomane et pas du tout anglais, mais membre d'une organisation de jeunesse fasciste hongroise et, ajoutaient certains, absolument nu sous son pardessus. Ou encore un Irlandais de Limerick, qui errait dans la neige et les gravats en bottes de cheval usées, frappant sa main gantée de sa cravache qu'il portait toujours avec lui, et qui s'était fait remarquer en déclarant que les vestiges de l'ancienne gare de Varsovie constituaient, de tous les sites bombardés d'Europe et d'Angleterre, le plus esthétiquement plaisant.
Parmi ces derniers, on voyait souvent un Indien du Cachemire se hâter dans les rues dévastées, le manteau flottant, ouvert malgré le froid terrible, toujours à la recherche de partenaires de bridge, pour lui et son amie, une comtesse polonaise qui vivait dans la cave d'une pâtisserie détruite. Ou ce très jeune Anglais enveloppé d'un long ulster noir miteux (...) dont on disait qu'il était espion, morphinomane et pas du tout anglais, mais membre d'une organisation de jeunesse fasciste hongroise et, ajoutaient certains, absolument nu sous son pardessus. Ou encore un Irlandais de Limerick, qui errait dans la neige et les gravats en bottes de cheval usées, frappant sa main gantée de sa cravache qu'il portait toujours avec lui, et qui s'était fait remarquer en déclarant que les vestiges de l'ancienne gare de Varsovie constituaient, de tous les sites bombardés d'Europe et d'Angleterre, le plus esthétiquement plaisant.
